蜻

Translingual edit

Han character edit

蜻 (Kangxi radical 142, 虫+8, 14 strokes, cangjie input 中戈手一月 (LIQMB), four-corner 5512₇, composition ⿰虫青(GTH) or ⿰虫靑(JKV))

References edit

Kangxi Dictionary: page 1088, character 1
Dai Kanwa Jiten: character 33203
Dae Jaweon: page 1554, character 24
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2858, character 8
Unihan data for U+873B

Chinese edit

trad.		蜻
simp. ^#		蜻

Glyph origin edit

Characters in the same phonetic series (生) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
猜	*sʰlɯː
輤	*sʰleːns
綪	sʰleːns, ʔsreːŋ
倩	sʰleːns, sʰleŋs
棈	*sʰleːns
蒨	*sʰeːns
篟	*sʰeːns
生	sʰleːŋ, sreŋs
牲	*sreŋ
笙	*sreŋ
甥	*sreŋ
鉎	sreŋ, sleːŋ
珄	*sreŋ
鼪	sreŋ, sreŋs
猩	sreŋ, seːŋ
狌	*sreŋ
眚	*sreŋʔ
貹	*sreŋs
崝	*zreːŋ
精	ʔsleŋ, ʔsleŋs
菁	*ʔsleŋ
鶄	ʔsleŋ, sʰleːŋ
蜻	ʔsleŋ, sʰleːŋ
鼱	*ʔsleŋ
婧	ʔsleŋ, zleŋs, *zleŋʔ
睛	ʔsleŋ, sʰleŋʔ
箐	*ʔsleŋ
聙	*ʔsleŋ
旌	*ʔsleŋ
清	*sʰleŋ
圊	*sʰleŋ
請	sʰleŋʔ, zleŋs, *zleŋ
凊	*sʰleŋs
䝼	zleŋs, zleŋ
靚	*zleŋs
情	*zleŋ
晴	*zleŋ
夝	*zleŋ
靜	*zleŋʔ
靖	*zleŋʔ
睲	seŋʔ, seːŋs
惺	seŋʔ, seːŋ
性	*sleŋs
姓	*sleŋs
靗	*l̥ʰeŋs
鯖	ʔljeŋ, sʰleːŋ
青	*sʰleːŋ
靘	sʰleːŋ, sʰleːŋs
掅	*sʰleːŋs
胜	*sleːŋ
曐	*sleːŋ
星	*sleːŋ
鮏	*sleːŋ
腥	seːŋ, seːŋs
鯹	*seːŋ
醒	seːŋ, seːŋʔ, *seːŋs
篂	*seːŋ

Pronunciation 1 edit

Mandarin
(Pinyin): qīng (qing¹)
(Zhuyin): ㄑㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): cing¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chheng
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹shin; ¹chin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qīng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: cing
  - Wade–Giles: chʻing¹
  - Yale: chīng
  - Gwoyeu Romatzyh: ching
  - Palladius: цин (cin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing¹
  - Yale: chīng
  - Cantonese Pinyin: tsing¹
  - Guangdong Romanization: qing¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheng
  - Tâi-lô: tshing
  - Phofsit Daibuun: zhefng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ³³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹shin; ¹chin
  - MiniDict: shin^平; chin^平
  - Dictionary Romanisation (Shanghai): ¹xin; ¹qin
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɕin⁵³/, /t͡ɕʰin⁵³/

Middle Chinese: tsheng

Rime
Character	蜻
Reading #	2/2
Initial (聲)	清 (14)
Final (韻)	青 (125)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	倉經切
Baxter	tsheng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰeŋ/
Pan Wuyun	/t͡sʰeŋ/
Shao Rongfen	/t͡sʰɛŋ/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰɛjŋ/
Li Rong	/t͡sʰeŋ/
Wang Li	/t͡sʰieŋ/
Bernard Karlgren	/t͡sʰieŋ/
Expected Mandarin Reflex	qīng
Expected Cantonese Reflex	cing¹

Old Chinese
(Zhengzhang): /*sʰleːŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	蜻
Reading #	2/2
No.	11363
Phonetic component	生
Rime group	耕
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	靑
Old Chinese	/*sʰleːŋ/

Definitions edit

蜻

Only used in 蜻蜓 (qīngtíng) and 蜻蛉 (qīnglíng).

Compounds edit

玉蜻蜓
竹蜻蛉
竹蜻蜓
草蜻蛉
蜻蛉 (qīnglíng)
蜻蜓 (qīngtíng)
蜻蜓點水／蜻蜓点水
豎蜻蜓／竖蜻蜓

Pronunciation 2 edit

Mandarin
(Pinyin): jīng (jing¹)
(Zhuyin): ㄐㄧㄥ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: jing
  - Wade–Giles: ching¹
  - Yale: jīng
  - Gwoyeu Romatzyh: jing
  - Palladius: цзин (czin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵⁵/

Middle Chinese: tsjeng

Rime
Character	蜻
Reading #	1/2
Initial (聲)	精 (13)
Final (韻)	清 (121)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	子盈切
Baxter	tsjeng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡siᴇŋ/
Pan Wuyun	/t͡siɛŋ/
Shao Rongfen	/t͡siæŋ/
Edwin Pulleyblank	/t͡siajŋ/
Li Rong	/t͡siɛŋ/
Wang Li	/t͡sĭɛŋ/
Bernard Karlgren	/t͡si̯ɛŋ/
Expected Mandarin Reflex	jīng
Expected Cantonese Reflex	zing¹

Old Chinese
(Zhengzhang): /*ʔsleŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	蜻
Reading #	1/2
No.	11330
Phonetic component	生
Rime group	耕
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	精
Old Chinese	/*ʔsleŋ/

Definitions edit

蜻

Only used in 蜻蛚 (jīngliè).

Pronunciation 3 edit

Mandarin
(Pinyin): jìng (jing⁴)
(Zhuyin): ㄐㄧㄥˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: jìng
  - Wade–Giles: ching⁴
  - Yale: jìng
  - Gwoyeu Romatzyh: jinq
  - Palladius: цзин (czin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵¹/

Definitions edit

蜻

Only used in 蜻蜻 (jìngjìng).

Japanese edit

Kanji edit

蜻

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings edit

Go-on: しょう (shō)^{←しやう (syau, historical)}
Kan-on: せい (sei)

Korean edit

Hanja edit

蜻 • (cheong) (hangeul 청, revised cheong, McCune–Reischauer ch'ŏng, Yale cheng)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese edit

Han character edit

蜻: Hán Nôm readings: thanh

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.