U+7994, 禔
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7994

[U+7993]
CJK Unified Ideographs
[U+7995]

Translingual edit

Han character edit

(Kangxi radical 113, +9, 14 strokes, cangjie input 戈火日一人 (IFAMO), four-corner 36281, composition )

  1. happiness
  2. peace
  3. good fortune
  4. graphic variant of

References edit

  • Kangxi Dictionary: page 845, character 8
  • Dai Kanwa Jiten: character 24773
  • Dae Jaweon: page 1266, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2405, character 1
  • Unihan data for U+7994

Chinese edit

simp. and trad.

Glyph origin edit

Etymology 1 edit

Pronunciation edit


Rime
Character
Reading #1/32/33/3
Initial () (23) (25) (7)
Final () (11) (11) (39)
Tone (調)Level (Ø)Level (Ø)Level (Ø)
Openness (開合)OpenOpenOpen
Division ()IIIIIIIV
Fanqie
Baxtertsyedzyedej
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiᴇ//d͡ʑiᴇ//dei/
Pan
Wuyun
/t͡ɕiɛ//d͡ʑiɛ//dei/
Shao
Rongfen
/t͡ɕjɛ//d͡ʑjɛ//dɛi/
Edwin
Pulleyblank
/ciə̆//d͡ʑiə̆//dɛj/
Li
Rong
/t͡ɕie//ʑie//dei/
Wang
Li
/t͡ɕǐe//ʑǐe//diei/
Bernard
Karlgren
/t͡ɕie̯//ʑie̯//dʱiei/
Expected
Mandarin
Reflex
zhīchí
Expected
Cantonese
Reflex
zi1si4tai4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/32/33/3
No.116271164011644
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
000
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*deː//*tje//*dje/

Definitions edit

  1. calm; peaceful; tranquil; quiet
  2. comfortable; at ease
  3. safe; secure
  4. (of an elderly person) to enjoy in peace
  5. blessing; happiness; prosperity; good fortune
  6. (obsolete) to bless
  7. happy; pleased; joyful
  8. joyful; worth celebrating

Etymology 2 edit

Pronunciation edit


Definitions edit

  1. only; just; simply; merely
  2. just right; as luck would have it; as it turns out, by lucky coincidence
  3. originally; at first

Japanese edit

Kanji edit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. happiness
  2. peace
  3. good fortune

Readings edit

Korean edit

Hanja edit

(je, si) (hangeul , , revised je, si, McCune–Reischauer che, si, Yale cey, si)

  1. happiness
  2. peace
  3. good fortune

Vietnamese edit

Han character edit

: Hán Nôm readings: đề

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.