svobodný

výslovnost editovat

• IPA: [svɔbɔdniː]
•  svobodný^{? • info}

dělení editovat

• svo-bod-ný

přídavné jméno editovat

• tvrdé

skloňování editovat

stupňování editovat

význam editovat

1. mající svobodu (možnost uplatňovat svou vůli bez vměšování druhých); volný
   • Lidé jsou svobodní a rovní v důstojnosti i v právech.
2. konaný, učiněný na základě nikým neomezované volby
   • Po dlouhých desetiletích mohli lidé přijít ke svobodným volbám.
3. samostatný, nezávislý
4. nikým neomezovaný, neregulovaný, nespoutaný omezeními
5. jsoucí na svobodě (nejsoucí ve vězení)
6. takový, který dosud neuzavřel manželství
   • Před rokem byl ještě svobodný, ale letos se oženil.
7. nejsoucí otrokem

překlady editovat

1. volný

   • angličtina: free
   • finština: vapaa
   • francouzština: libre
   • italština: libero
   • latina: liber
   • lucemburština: fräi
   • němčina: frei
   • ruština: свободный, независимый
   • slovenština: slobodný
2. —
3. —
4. —
5. —
6. neženatý

   • angličtina: single
   • finština: vapaa
   • francouzština: célibataire
   • němčina: ledig
   • ruština: неженатый, холостой
   • slovenština: slobodný
   • švédština: ogift
7. —

synonyma editovat

1. volný
2. —
3. —
4. —
5. —
6. (o muži) neženatý, (o ženě) nevdaná, neprovdaná
7. —

antonyma editovat

1. nesvobodný, podrobený, uvězněný, zavřený, ujařmený
2. —
3. —
4. —
5. —
6. (o muži) ženatý, (o ženě) vdaná, provdaná
7. —

související editovat

• svoboda
• svobodně
• svobodník
• osvobodit
• osvobození

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-01-29]. Heslo svobodný.